Peter De Vries: "Dia membenci pertanyaan-pertanyaan seperti yang dilak...

"Dia membenci pertanyaan-pertanyaan seperti yang dilakukan orang-orang yang telah banyak memikirkannya. Yang dangkal dan tak terurus memiliki jawaban yang siap, tetapi mereka yang memandang kehidupan yang kompleks ini langsung di mata memperoleh banyak persepsi sehingga tersusun dari kontradiksi-kontradiksi yang sangat halus sehingga mereka takut, atau membenci, panggilan untuk meringkuk setiap bagian darinya dalam generalisasi yang sederhana. Kesombongan (jika bukan kemarahan) mencoba mengungkit-ungkit tarian atom ini dalam satu definisi dapat memberikan keletihan usia dengan teriakan pemuda untuk menjawab penampilan kebosanan."

--- Peter De Vries

#Seandainya #Orang-orang #Memberi #Atom #Mata #Mungkin #Usia #Mencoba #Jawaban #Kontradiksi #Kompleks #Menangis #Kebiadaban #Kesombongan #Benci #Kandang #Dangkal #Seimbang #Antara #Siap #Persepsi #Kekayaan #Popok #Kebosanan #Kelelahan #Generalisasi #Definisi #Memperoleh #Pemuda #Penampilan #Ketakutan #Penawaran

Versi Bahasa Inggris

He resented such questions as people do who have thought a great deal about them. The superficial and slipshod have ready answers, but those looking this complex life straight in the eye acquire a wealth of perception so composed of delicately balanced contradictions that they dread, or resent, the call to couch any part of it in a bland generalization. The vanity (if not outrage) of trying to cage this dance of atoms in a single definition may give the weariness of age with the cry of youth for answers the appearance of boredom.