Peter L. Berger: "Ada saat-saat dalam sejarah ketika drum gelap Allah...

"Ada saat-saat dalam sejarah ketika drum gelap Allah hampir tidak dapat didengar di tengah suara-suara dunia ini. Maka hanya pada saat-saat hening, yang jarang dan singkat, ketukan mereka bisa samar-samar terlihat. Ada waktu lain. Ini adalah saat-saat ketika Tuhan terdengar dalam guntur yang menggelinding, ketika bumi bergetar dan pepohonan membungkuk di bawah kekuatan suara [Tuhan]. Tidak diberikan kepada pria [dan wanita] untuk membuat Tuhan berbicara. Hanya diberikan kepada mereka untuk hidup dan berpikir sedemikian rupa sehingga, jika guntur Tuhan datang, mereka tidak akan menghentikan telinga mereka."

--- Peter L. Berger

#Seandainya #Berpikir #Kebisingan #Dunia #Tapi #Cara #Sebaiknya #Momen #Bumi #Diam #Berbicara #Gelap #Dunia ini #Telinga #Suara #Pria dan wanita #Diberikan #Mengheningkan cipta #Guntur #Beats #Memaksa #Bergulir #Dengar #Puncak pohon

Versi Bahasa Inggris

There are times in history when the dark drums of God can barely be heard amid the noises of this world. Then it is only in moments of silence, which are rare and brief, that their beat can be faintly discerned. There are other times. These are the times when God is heard in rolling thunder, when the earth trembles and the treetops bend under the force of [God’s] voice. It is not given to men [and women] to make God speak. It is only given to them to live and to think in such a way that, if God’s thunder should come, they will not have stopped their ears.