Peter Mayle: "Hari demi hari kami mencari hujan, dan hari demi hari ka...

"Hari demi hari kami mencari hujan, dan hari demi hari kami tidak melihat apa-apa selain matahari. Lavender yang kami tanam di musim semi mati. Rerumputan rumput di depan rumah meninggalkan ambisinya untuk menjadi halaman dan berubah menjadi kuning kekuningan dari jerami miskin. Bumi menyusut, memperlihatkan buku-buku jari dan tulang, batu, dan akarnya yang sebelumnya tidak terlihat."

--- Peter Mayle

#Sedotan #Batuan #Lavender #Gergaji #Bumi #Sungai #Matahari #Ambisi #Rumah #Akar #Air #Miskin #Hujan #Tulang #Kotor #Musim semi #Rumput #Front #Mengungkap #Rumput #Tidak terlihat #Kuning #Meninggal #Tambalan #Ditinggalkan #Buku-buku jari

Versi Bahasa Inggris

Day after day we looked for rain, and day after day we saw nothing but the sun. Lavender that we had planted in the spring died. The patch of grass in front of the house abandoned its ambitions to become a lawn and turned into the dirty yellow of poor straw. The earth shrank, revealing its knuckles and bones, rocks and roots that had been invisible before.