Peter Medawar: "Bahasa Perancis bukanlah bahasa yang cocok secara alam...

"Bahasa Perancis bukanlah bahasa yang cocok secara alami dengan idiom filosofi alam yang buram dan berat, dan Teilhard terpaksa menggunakan puisi prosa yang euforia dan euforia yang merupakan salah satu manifestasi yang lebih melelahkan dari semangat Prancis."

--- Peter Medawar

#Buram #Prosa #Filsafat #Bahasa #Roh #Menggunakan #Idiom #Peristiwa #Puisi Prosa #Melelahkan #Agak mabuk

Versi Bahasa Inggris

French is not a language that lends itself naturally to the opaque and ponderous idiom of nature-philosophy, and Teilhard has according resorted to the use of that tipsy, euphoristic prose-poetry which is one of the more tiresome manifestations of the French spirit.