Peter van Agtmael: "Ketidaknyamanan semacam itu, melankolis itu, tentu...

"Ketidaknyamanan semacam itu, melankolis itu, tentu saja sebagian interpretasi saya, tetapi sebagian, saya pikir, itu adalah sesuatu yang benar-benar ada [di Amerika] juga. Ini beresonansi dengan momen ini dan semacam keterasingan dari struktur kekuasaan yang banyak orang rasakan, serta sejumlah keputusasaan, dengan harapan mengganggu struktur kekuasaan sehingga mereka dapat menjalani kehidupan yang lebih baik. Saya pikir dengan cara itu, ini berhubungan erat dengan hari ini."

--- Peter van Agtmael

#Berpikir #Orang-orang #Cara #Momen #Terasa #Jenis #Hari ini #Sumur #Kursus #Penafsiran #Terhubung #Amerika #Pengasingan #Jumlah #Melankolis #Tertentu #Struktur #Keputusasaan #Kehidupan yang lebih baik

Versi Bahasa Inggris

That kind of unease, that melancholy, is of course partly my interpretation, but partly, I think, it's something that's really there [in America] as well. It resonates with this moment and the sort of alienation from the power structure a lot of people feel, as well as a certain amount of desperation, in the hope of disrupting the power structure so they can live better lives. I think in those ways, it's intimately connected to today.