Philip Pullman: "Dongeng berada dalam kondisi menjadi dan berubah teru...

"Dongeng berada dalam kondisi menjadi dan berubah terus-menerus. Untuk mempertahankan satu versi atau satu terjemahan saja adalah dengan meletakkan robin redbreast di kandang."

--- Philip Pullman

#Serikat #Peri #Kandang #Dongeng #Menjadi #Abadi #Perubahan #Versi #Tales #Terjemahan #Robin Redbreast #Robins

Versi Bahasa Inggris

The fairy tale is in a perpetual state of becoming and alteration. To keep to one version or one translation alone is to put robin redbreast in a cage.