Philip Roth: "Ketakutan memimpin ingatan-ingatan ini, ketakutan abadi....

"Ketakutan memimpin ingatan-ingatan ini, ketakutan abadi. Tentu saja tidak ada masa kanak-kanak tanpa teror, namun saya bertanya-tanya apakah saya akan menjadi anak yang kurang takut jika Lindbergh tidak menjadi presiden atau jika saya bukan keturunan orang Yahudi."

--- Philip Roth

#Seandainya #Keturunan #Anak laki-laki #Bertanya-tanya #Memiliki Beens #Kursus #Presiden #Kenangan #Masa kecil #Teror #Abadi #Atau #Ketakutan

Versi Bahasa Inggris

Fear presides over these memories, a perpetual fear.Of course no childhood is without its terrors, yet I wonder if I would have been a less frightened boy if Lindbergh hadn't been president or if I hadn't been the offspring of Jews.