azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Philip Yancey: "Dalam langkah Kaisar Terakhir, anak muda yang diurapi...

"Dalam langkah Kaisar Terakhir, anak muda yang diurapi sebagai kaisar terakhir Cina menjalani kehidupan mewah yang ajaib dengan seribu pelayan kasim atas perintahnya. "Apa yang terjadi ketika kamu melakukan kesalahan?" saudaranya bertanya. "Ketika saya melakukan kesalahan, orang lain dihukum," jawab kaisar itu. Untuk menunjukkan, ia memecahkan kendi, dan salah seorang pelayan dipukuli. Dalam teologi Kristen, Yesus membalikkan pola kuno itu: ketika para pelayan berbuat salah, sang Raja dihukum. Rahmat gratis hanya karena si pemberi sendiri yang menanggung biayanya."

--- Philip Yancey

Versi Bahasa Inggris

In the move The Last Emperor, the young child anointed as the last emperor of China lives a magical life of luxury with a thousand eunuch servants at his command. "What happens when you do wrong?" his brother asks. "When I do wrong, someone else is punished," the boy emperor replies. To demonstrate, he breaks a jar, and one of the servants is beaten. In Christian theology, Jesus reversed that ancient pattern: when the servants erred, the King was punished. Grace is free only because the giver himself has borned the cost.