Pierre Clostermann: "Pagi itu aku pergi untuk mengucapkan selamat ting...

"Pagi itu aku pergi untuk mengucapkan selamat tinggal pada Broadhurst dan ke RAF. Saya telah membuat titik pergi ke HQ di Schleswig di 'Grand Charles' saya. Kembali, aku membawanya tinggi di langit musim panas yang tak berawan, karena hanya di sanalah aku bisa berpamitan. Bersama-sama kami memanjat untuk yang terakhir kalinya lurus ke arah matahari. Kami berputar sekali, mungkin dua kali, dengan penuh cinta kami melakukan beberapa gulungan yang lambat dan teliti, sehingga saya bisa mengambil di ujung jari saya getaran dari sayapnya yang lentur dan patuh."

--- Pierre Clostermann

Versi Bahasa Inggris

I had that morning gone to say my farewells to Broadhurst and to the RAF. I had made a point of going to HQ at Schleswig in my 'Grand Charles.' Coming back I had taken him high up in the cloudless summer sky, for it was only there that I could fittingly take my leave. Together we climbed for the last time straight towards the sun. We looped once, perhaps twice, we lovingly did a few slow, meticulous rolls, so that I could take away in my finger-tips the vibration of his supple, docile wings.