Pierre Teilhard de Chardin: "Mesin itu tidak hanya membebaskan kita da...

"Mesin itu tidak hanya membebaskan kita dari pekerjaan fisik dan mental yang berat; tetapi dengan peningkatan yang luar biasa dari indera kita, melalui kekuatan pembesaran, penetrasi dan pengukuran yang tepat, itu secara konstan meningkatkan ruang lingkup dan kejelasan persepsi kita. Itu memenuhi impian semua makhluk hidup dengan memuaskan hasrat naluriah kita akan kesadaran maksimum dengan upaya minimal! Setelah memulai jalan yang begitu menguntungkan, bagaimana mungkin umat manusia gagal untuk mengejarnya?"

--- Pierre Teilhard de Chardin

#Pengukuran #Lakukan itu #Indra #Mimpi #Kesadaran #Upaya #Tenaga kerja #Path #Mesin #Umat manusia #Penetrasi #Maksimum #Kejelasan #Makhluk #Persepsi #Makhluk hidup #Mengejar #Memuaskan #Meningkat #Ajaib #Menghancurkan #Kegagalan #Menguntungkan #Minimum #Idaman #Cakupan #Pembesaran #Bobot

Versi Bahasa Inggris

The machine not only does it relieve us mechanically of a crushing weight of physical and mental labor; but by the miraculous enhancing of our senses, through its powers of enlargement, penetration and exact measurement, it constantly increases the scope and clarity of our perceptions. It fulfills the dream of all living creatures by satisfying our instinctive craving for the maximum of consciousness with a minimum of effort! Having embarked upon so profitable a path, how can Mankind fail to pursue it?