Pierre Trudeau: "Orang Amerika seharusnya tidak pernah meremehkan teka...

"Orang Amerika seharusnya tidak pernah meremehkan tekanan konstan terhadap Kanada yang hanya dihasilkan oleh Amerika Serikat. Kami orang yang berbeda dari Anda dan kami orang yang berbeda karena Anda. Hidup di sebelah Anda dalam beberapa hal seperti tidur dengan gajah. Tidak peduli seberapa bersahabat dan bahkan pemarahnya si binatang buas, jika saya bisa menyebutnya begitu, seseorang dipengaruhi oleh setiap kedutan dan dengusan. Karena itu seharusnya tidak diharapkan bahwa bangsa seperti ini, Kanada ini, harus memproyeksikan dirinya sebagai cermin dari Amerika Serikat."

--- Pierre Trudeau

#Seandainya #Orang-orang #Gajah #Cara #Sebaiknya #Jenis #Berbeda #Saya bisa #Lanjut #Serikat #Tidur #Masalah #Kanada #Cermin #Diharapkan #Konstan #Proyek #Binatang #Tanah #Jangan pernah meremehkan #Kanada Menjadi Hebat #Lebih #Bangsa #Ramah #Bersatu #Karena kamu #Tekanan #Gambar cermin #Meremehkan #Identitas Amerika #Amerika Serikat #Masyarakat yang berbeda

Versi Bahasa Inggris

Americans should never underestimate the constant pressure on Canada which the mere presence of the United States has produced. We're different people from you and we're different people because of you. Living next to you is in some ways like sleeping with an elephant. No matter how friendly and even-tempered is the beast, if I can call it that, one is effected by every twitch and grunt. It should not therefore be expected that this kind of nation, this Canada, should project itself as a mirror image of the United States.