Pliny the Elder: "Kontak dengan [darah menstruasi] mengubah anggur men...

"Kontak dengan [darah menstruasi] mengubah anggur menjadi asam, tanaman tersentuh olehnya menjadi tandus, cangkokan mati, benih di kebun mengering, buah pohon jatuh, ujung baja dan kilau gading tumpul, sarang lebah mati, bahkan perunggu dan besi seketika direbut oleh karat, dan aroma mengerikan memenuhi udara; mencicipinya membuat anjing-anjing jadi gila dan menginfeksi gigitan mereka dengan racun yang tak tersembuhkan."

--- Pliny the Elder

#Karat #Gading #Jatuh #Bau #Biji #Anjing #Rasa #Gila #Bersinar #Taman #Anggur #Besi #Ternyata #Darah #Buah #Gigitan #Pohon #Lebah #Hive #Tanaman-tanaman #Kontak #Udara #Perunggu #Ini #Baja #Asam #Tersentuh #Tepi #Meracuni #Tandus #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

Contact with [menstrual blood] turns new wine sour, crops touched by it become barren, grafts die, seed in gardens are dried up, the fruit of trees fall off, the edge of steel and the gleam of ivory are dulled, hives of bees die, even bronze and iron are at once seized by rust, and a horrible smell fills the air; to taste it drives dogs mad and infects their bites with an incurable poison.