Pope Dionysius: "Apa yang sebenarnya harus dikatakan tentang Penyebab...

"Apa yang sebenarnya harus dikatakan tentang Penyebab semuanya adalah ini. Karena itu adalah Sebab dari semua makhluk, kita harus menempatkan dan menganggap semua penegasan yang kita buat sehubungan dengan makhluk, dan, lebih tepat, kita harus menegasikan semua penegasan ini, karena melampaui semua makhluk. Sekarang kita tidak boleh menyimpulkan bahwa negasi hanyalah kebalikan dari afirmasi, melainkan bahwa penyebab dari semua adalah jauh sebelum ini, di luar privasi, di luar setiap penolakan, di luar setiap pernyataan."

--- Pope Dionysius

#Kristen #Sebaiknya #Ortodoks #Kata #Penyebab #Berlawanan #Kristen Ortodoks #Menganggap #Penyangkalan #Penyangkalan #Tuntutan #Afirmasi

Versi Bahasa Inggris

What has actually to be said about the Cause of everything is this. Since it is the Cause of all beings, we should posit and ascribe to it all the affirmations we make in regard to beings, and, more appropriately, we should negate all these affirmations, since It surpasses all being. Now we should not conclude that the negations are simply the opposites of the affirmations, but rather that the cause of all is considerably prior to this, beyond privations, beyond every denial, beyond every assertion.