Potter Stewart: "Standar perlindungan yang sama dari konstitusi memili...

"Standar perlindungan yang sama dari konstitusi memiliki satu makna yang jelas dan terpusat - itu benar-benar melarang diskriminasi [menjijikkan] yang kejam oleh pemerintah ... Di bawah Konstitusi kami, setiap tindakan resmi yang memperlakukan seseorang secara berbeda karena rasnya atau asal etnisnya secara inheren [ secara alami] curiga dan mungkin [mungkin] tidak sah ... Berdasarkan Konstitusi yang kita miliki, satu praktik di mana pemerintah mungkin tidak pernah terlibat dalam praktik rasisme - bahkan "sementara" dan bahkan sebagai "percobaan"."

--- Potter Stewart

Versi Bahasa Inggris

The equal protection standard of the constitution has one clear and central meaning - it absolutely prohibits invidious [repugnant] discrimination by government...Under our Constitution, any official action that treats a person differently on account of his race or ethnic origin is inherently [by nature] suspect and presumptively [probably] invalid...Under the Constitution we have, one practice in which government may never engage in the practice of racism - not even "temporarily" and not even as an "experiment."