azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Prosper of Aquitaine: "Dan sama seperti tidak ada kejahatan yang begit...

"Dan sama seperti tidak ada kejahatan yang begitu menjijikkan sehingga mereka dapat mencegah karunia kasih karunia, demikian juga tidak ada karya yang sedemikian hebatnya sehingga mereka dihutang menurut penilaian [yang pantas] yang diberikan secara cuma-cuma. Apakah itu bukan suatu penghinaan penebusan dalam darah Kristus, dan tidak akan rahmat Allah dijadikan sekunder bagi pekerjaan manusia, jika pembenaran, yang melalui anugerah, diutang mengingat jasa-jasa sebelumnya, sehingga itu bukan hadiah dari seorang Donor , tapi upah buruh?"

--- Prosper of Aquitaine

Versi Bahasa Inggris

And just as there are no crimes so detestable that they can prevent the gift of grace, so too there can be no works so eminent that they are owed in condign [deserved] judgment that which is given freely. Would it not be a debasement of redemption in Christ’s blood, and would not God’s mercy be made secondary to human works, if justification, which is through grace, were owed in view of preceding merits, so that it were not the gift of a Donor, but the wages of a laborer?