R. A. Lafferty: "Jangan tertipu oleh cara orang-orang beriman jahat me...

"Jangan tertipu oleh cara orang-orang beriman jahat menyalahgunakan kata-kata dan nama-nama ... Hal-hal ditetapkan sebagai pelawan yang bahkan tidak dalam kategori yang sama. Dengarkan saya: lawan dari radikal adalah dangkal, lawan dari liberal adalah pelit; kebalikan dari konservatif adalah destruktif. Dengan demikian saya akan menggambarkan diri saya sebagai seorang liberal konservatif radikal; tetapi beberapa ikan merah tercemar akan bersumpah bahwa tidak ada ikan seperti itu. Waspadalah terhadap mereka yang menggunakan kata-kata untuk mengartikan kebalikannya. Pada saat yang sama kasihanilah mereka, karena biasanya trik ini adalah satu-satunya persediaan mereka dalam perdagangan."

--- R. A. Lafferty

#Ikan #Tapi #Cara #Berarti #Tertipu #Nama #Merah #Menggunakan #Radikal #Pelit #Dangkal #Berlawanan #Perdagangan #Konservatif #Kebalikan #Destruktif #Kasihan #Tertentu #Dengarkan aku #Jelaskan Sendiri #Trik #Kategori #Penyalahgunaan #Bersumpah #Tercemar

Versi Bahasa Inggris

Do not be deceived by the way men of bad faith misuse words and names … Things are set up as contraries that are not even in the same category. Listen to me: the opposite of radical is superficial, the opposite of liberal is stingy; the opposite of conservative is destructive. Thus I will describe myself as a radical conservative liberal; but certain of the tainted red fish will swear that there can be no such fish as that. Beware of those who use words to mean their opposites. At the same time have pity on them, for usually this trick is their only stock in trade.