Rabindranath Tagore: "Diri kita (Jiwa) adalah maya (ilusi) di mana ia...

"Diri kita (Jiwa) adalah maya (ilusi) di mana ia hanyalah individu dan terbatas, di mana ia menganggap keterpisahannya sebagai mutlak; itu adalah satyam (kebenaran) di mana ia mengakui esensinya dalam yang universal dan tak terbatas, di Diri Tertinggi, di paramatman (Tuhan). Inilah yang Kristus maksudkan ketika dia berkata, "Sebelum Abraham ada, Aku ada" (yaitu sebelum Abraham adalah Allah, yang adalah sama dengan yang ada di dalam jiwaku - Aku adalah itu.)"

--- Rabindranath Tagore

#Jiwa #Ilusi #Berarti #Kristus #Diri #Tuhan #Individu #Tak terbatas #Jiwaku #Esensi #Absolut #Keterpisahan #Universal #Tertinggi #Kerohanian #Terbatas #Abraham

Versi Bahasa Inggris

Our self (Soul) is maya (an illusion) where it is merely individual and finite, where it considers its separateness as absolute; it is satyam (truth) where it recognizes its essence in the universal and infinite, in the Supreme Self, in paramatman (God). This is what Christ means when he says, "Before Abraham was, I am" (i.e. before Abraham was God, who is the same that is in my soul - I am That.)