azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Rabindranath Tagore: "Kita berhasil menelan daging hanya karena kita t...

"Kita berhasil menelan daging hanya karena kita tidak memikirkan hal yang kejam dan berdosa yang kita lakukan. Ada banyak kejahatan yang merupakan ciptaan manusia itu sendiri, kesalahannya adalah karena perbedaan dari kebiasaan, kebiasaan, atau tradisi. Tapi bukan kekejaman ini. Itu adalah dosa mendasar, dan mengakui tidak ada argumen atau perbedaan yang bagus. Kalau saja kita tidak membiarkan hati kita menjadi tidak berperasaan, protesnya terhadap kekejaman selalu terdengar jelas; namun kita terus melakukan kekejaman dengan mudah, dengan riang, kita semua - pada kenyataannya, siapa pun yang tidak bergabung di dalamnya dijuluki engkol."

--- Rabindranath Tagore

Versi Bahasa Inggris

We manage to swallow flesh only because we do not think of the cruel and sinful thing that we do. There are many crimes which are the creation of man himself, the wrongfulness of which is put down to their divergence from habit, custom, or tradition. But cruelty is not of these. It is a fundamental sin, and admits of no argument or nice distinctions. If only we do not allow our heart to grow callous, its protest against cruelty is always clearly heard; and yet we go on perpetrating cruelties easily, merrily, all of us - in fact, anyone who does not join in is dubbed a crank.