Rabindranath Tagore: "Hatiku, burung hutan belantara, telah menemukan...

"Hatiku, burung hutan belantara, telah menemukan langitnya di matamu. Mereka adalah tempat lahir pagi, mereka adalah kerajaan bintang-bintang. Lagu saya hilang di kedalamannya. Biarkan aku melambung tinggi di langit itu, dalam luasnya kesepian. Biarkan saya tetapi membelah awannya dan merentangkan sayap di bawah sinar matahari."

--- Rabindranath Tagore

Versi Bahasa Inggris

My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes. They are the cradle of the morning, they are the kingdom of the stars. My songs are lost in their depths. Let me but soar in that sky, in its lonely immensity. Let me but cleave its clouds and spread wings in its sunshine.