Rachel Carson: "Akhirnya manusia juga menemukan jalan kembali ke laut....

"Akhirnya manusia juga menemukan jalan kembali ke laut. Berdiri di tepiannya, dia pasti telah memandanginya dengan rasa ingin tahu dan keingintahuan, ditambah lagi dengan ketidaksadaran tentang garis keturunannya. Dia tidak bisa secara fisik masuk kembali ke lautan seperti yang dilakukan oleh anjing laut dan paus. Tetapi selama berabad-abad, dengan semua keterampilan dan kecerdikan serta daya nalar pikirannya, ia telah berupaya mengeksplorasi dan menyelidiki bahkan bagian-bagiannya yang paling terpencil, sehingga ia dapat memasukkannya kembali secara mental dan imajinatif."

--- Rachel Carson

Versi Bahasa Inggris

Eventually man, too, found his way back to the sea. Standing on its shores, he must have looked out upon it with wonder and curiosity, compounded with an unconscious recognition of his lineage. He could not physically re-enter the ocean as the seals and whales had done. But over the centuries, with all the skill and ingenuity and reasoning powers of his mind, he has sought to explore and investigate even its most remote parts, so that he might re-enter it mentally and imaginatively.