Rafe Esquith: "Jangan pernah membandingkan skor tes satu siswa dengan...

"Jangan pernah membandingkan skor tes satu siswa dengan yang lain. Selalu mengukur kemajuan anak terhadap kinerja masa lalunya. Akan selalu ada pembaca, matematikawan, atau pemain baseball yang lebih baik. Tujuan kami adalah membantu setiap siswa menjadi seistimewa yang ia bisa sebagai individu - bukan untuk menjadi lebih istimewa daripada anak yang duduk di sebelahnya."

--- Rafe Esquith

Versi Bahasa Inggris

Never compare one student's test score to another's. Always measure a child's progress against her past performance. There will always be a better reader, mathematician, or baseball player. Our goal is to help each student become as special as she can be as an individual--not to be more special than the kid sitting next to her.