Ragnar Lodbrok: "Saya sedih mengetahui bahwa ayah Baldr [Odin] menyiap...

"Saya sedih mengetahui bahwa ayah Baldr [Odin] menyiapkan bangku untuk pesta. Segera kita akan minum bir dari tanduk melengkung. Sang juara yang datang ke tempat tinggal Odin [Valhalla] tidak menyesali kematiannya. Aku tidak akan memasuki aula dengan kata-kata ketakutan di bibirku. Willsir akan menyambut saya. Kematian datang tanpa meratapi ... Bersemangatlah aku untuk pergi. Dísir memanggilku pulang, mereka yang dikirim Odin untukku [Valkyrie] dari aula Lord of Hosts. Dengan senang hati saya akan minum bir di kursi tinggi bersama Æsir. Hari-hari dalam hidupku berakhir. Saya tertawa ketika saya mati."

--- Ragnar Lodbrok

#Tempat duduk #Bibir #Tahu #Bangku #Tapi #Lakukan itu #Tertawa #Rumah #Odin #Ayah #Minum #Juara #Siap #Ini #Tuan #Minum #Tempat tinggal #Perjamuan #Aula #Valhalla #Meratapi #Tanduk #Selamat datang #Tuan rumah

Versi Bahasa Inggris

It gladdens me to know that Baldr’s father [Odin] makes ready the benches for a banquet. Soon we shall be drinking ale from the curved horns. The champion who comes into Odin’s dwelling [Valhalla] does not lament his death. I shall not enter his hall with words of fear upon my lips. The Æsir will welcome me. Death comes without lamenting… Eager am I to depart. The Dísir summon me home, those whom Odin sends for me [Valkyries] from the halls of the Lord of Hosts. Gladly shall I drink ale in the high-seat with the Æsir. The days of my life are ended. I laugh as I die.