Rainer Maria Rilke: "Interior tangan. Satu-satunya yang datang berjala...

"Interior tangan. Satu-satunya yang datang berjalan hanya dengan perasaan. Yang menghadap ke atas dan di cerminnya menerima jalan surgawi, yang berjalan bersama. Itu telah belajar berjalan di atas air ketika ia meraup, yang berjalan di atas sumur, mengubah setiap jalan. Langkah itu ke tangan lain, mengubah orang-orang yang seperti itu menjadi lanskap: mengembara dan tiba di dalam mereka, mengisinya dengan kedatangan."

--- Rainer Maria Rilke

#Perasaan #Wajah #Tangan #Sumur #Berjalan #Air #Path #Interior #Cermin #Langkah #Mengembara #Surgawi #Pemandangan #Tunggal #Kedatangan

Versi Bahasa Inggris

Interior of the hand. Sole that has come to walk only on feelings. That faces upward and in its mirror receives heavenly roads, which travel along themselves. That has learned to walk upon water when it scoops, that walks upon wells, transfiguring every path. That steps into other hands, changes those that are like it into a landscape: wanders and arrives within them, fills them with arrival.