Rainer Maria Rilke: "Jadilah selamanya mati di Eurydice - lebih senang...

"Jadilah selamanya mati di Eurydice - lebih senang lagi muncul dalam kehidupan tanpa batas yang dinyatakan dalam lagu Anda. Di sini, di bidang penurunan, di antara hari-hari sesaat, jadilah cawan kristal yang pecah bahkan ketika berdering."

--- Rainer Maria Rilke

#Kegembiraan #Cangkir #Lagu #Selama-lamanya #Ranah #Kristal #Timbul #Hancur #Menurun #Sejenak #Mulus

Versi Bahasa Inggris

Be forever dead in Eurydice-more gladly arise into the seamless life proclaimed in your song. Here, in the realm of decline, among momentary days, be the crystal cup that shattered even as it rang.