Ralph Waldo Emerson: "Sini menggulung badai panas; Aku merasakan ombak...

"Sini menggulung badai panas; Aku merasakan ombak-ombaknya yang lebih halus kukalahkan seperti lautan yang aku buka; Panas dengan jari-jari tanpa jari cetakan, bengkak, dan mellows, dan jatuh tempo, cat, dan rasa, dan daya pikat, burung dan penghangat bly inly, masih memperkaya dan mengubah, memberikan buluh dan panjang lily, menambah kekuatan kayu oak dan lembu, mengubah apa kekuatannya lakukan, Hidup dari kematian, baru dari yang lama."

--- Ralph Waldo Emerson

Versi Bahasa Inggris

Hither rolls the storm of heat; I feel its finer billows beat Like a sea which me infolds; Heat with viewless fingers moulds, Swells, and mellows, and matures, Paints, and flavors, and allures, Bird and brier inly warms, Still enriches and transforms, Gives the reed and lily length, Adds to oak and oxen strength, Transforming what it doth infold, Life out of death, new out of old.