Ralph Waldo Emerson: "Setiap teman yang bukan kehendak-Mu yang fantast...

"Setiap teman yang bukan kehendak-Mu yang fantastis tetapi hati yang besar dan lembut di dalam dirimu mengidam, akan mengunci engkau dalam pelukannya. Dan ini karena hatimu adalah hati semua orang; bukan katup, bukan dinding, bukan persimpangan di mana pun di alam, tetapi satu darah bergulung tanpa henti dalam sirkulasi tanpa akhir ke semua manusia, karena air dunia adalah semua lautan, dan, sungguh terlihat, gelombangnya adalah satu."

--- Ralph Waldo Emerson

#Tapi #Jantung #Laut #Air #Darah #Persimpangan #Dinding #Tak berujung #Fantastis #Merangkul #Kunci #Engkau #Tides #Hati yang Lembut #Globes #Katup #Sirkulasi

Versi Bahasa Inggris

Every friend whom not thy fantastic will but the great and tender heart in thee craveth, shall lock thee in his embrace. And this because the heart in thee is the heart of all; not a valve, not a wall, not an intersection is there anywhere in nature, but one blood rolls uninterruptedly in endless circulation through all men, as the water of the globe is all one sea, and, truly seen, its tide is one.