Ralph Waldo Emerson: "Kita disadarkan bahwa besarnya hal-hal materi be...

"Kita disadarkan bahwa besarnya hal-hal materi bersifat relatif, dan semua objek menyusut dan berkembang untuk melayani hasrat penyair. Jadi, di soneta-sonanya, tempat burung-burung, aroma dan pewarna bunga, ia temukan menjadi bayang-bayang kekasihnya; waktu, yang menjauhkannya darinya, adalah dadanya; kecurigaan yang dia bangkitkan, adalah ornamennya"

--- Ralph Waldo Emerson

Versi Bahasa Inggris

We are made aware that magnitude of material things is relative, and all objects shrink and expand to serve the passion of the poet. Thus, in his sonnets, the lays of birds, the scents and dyes of flowers, he finds to be the shadow of his beloved; time, which keeps her from him, is his chest; the suspicion she has awakened, is her ornament