Ramakrishna: "Ambil contoh samudera yang tak terbatas. Tidak ada batas...

"Ambil contoh samudera yang tak terbatas. Tidak ada batasan untuk airnya. Misalkan pot direndam di dalamnya: ada air baik di dalam maupun di luar pot. Jnani melihat bahwa baik di dalam maupun di luar tidak ada apa-apa selain Paramatman. Lalu pot apa ini? Itu adalah 'kesadaran-saya'. Karena pot itu air tampak terbagi menjadi dua bagian; karena pot Anda tampaknya merasakan bagian dalam dan luar. Seseorang merasa seperti itu selama pot 'aku' ini ada. Ketika 'Aku' menghilang, apa yang tersisa. Itu tidak bisa dijelaskan dengan kata-kata."

--- Ramakrishna

#Cara #Terasa #Kasing #Sepertinya #Kesadaran #Menghilang #Air #Tak terbatas #Panjang #Dua #Batas #Sisa #Melihat #Lautan #Terbagi #Di dalam dan di luar #Bisa

Versi Bahasa Inggris

Take the case of the infinite ocean. There is no limit to its water. Suppose a pot is immersed in it: there is water both inside and outside the pot. The jnani sees that both inside and outside there is nothing but Paramatman. Then what is this pot? It is 'I-consciousness'. Because of the pot the water appears to be divided into two parts; because of the pot you seem to perceive an inside and an outside. One feels that way as long as this pot of 'I' exists. When the 'I' disappears, what is remains. That cannot be described in words.