Randa Abdel-Fattah: "Suatu hari, seorang nelayan pergi melaut. Dia men...

"Suatu hari, seorang nelayan pergi melaut. Dia menangkap banyak ikan dan melemparkan semuanya ke dalam ember besar di kapalnya. Ikan itu belum mati, jadi pria itu memutuskan untuk meringankan penderitaan mereka dengan membunuh mereka dengan cepat. Sementara dia bekerja, udara dingin membuat matanya berair. Salah satu ikan yang terluka melihat ini dan berkata kepada yang lain, "Betapa baiknya nelayan ini - melihat bagaimana dia menangis untuk kita." Ikan lainnya menjawab: "Abaikan air matanya dan perhatikan apa yang dia lakukan dengan tangannya."

--- Randa Abdel-Fattah

#Nelayan #Ikan #Tapi #Jantung #Penderitaan #Gergaji #Mata #Kata #Jenis #Ember #Terbuat #Dingin #Laut #Tangan #Menangis #Pembunuhan #Air #Air mata #Jam tangan #Perahu #Diputuskan #Luka #Udara #Matanya #Pada suatu ketika #Baik hati #Tertangkap #Meredakan #Udara dingin

Versi Bahasa Inggris

Once upon a time, a fisherman went out to sea. He caught many fish and threw them all into a large bucket on his boat. The fish were not yet dead, so the man decided to ease their suffering by killing them swiftly. While he worked, the cold air made his eyes water. One of the wounded fish saw this and said to the other: "What a kind heart this fisherman has- see how he cries for us." The other fish replied: "Ignore his tears and watch what he is doing with his hands.