Ray Bradbury: "Seorang asing ditembak di jalan, Anda hampir tidak berg...

"Seorang asing ditembak di jalan, Anda hampir tidak bergerak untuk membantu. Tetapi jika, setengah jam sebelumnya, Anda menghabiskan hanya sepuluh menit dengan orang itu dan tahu sedikit tentang dia dan keluarganya, Anda mungkin hanya melompat di depan pembunuhnya dan mencoba untuk menghentikannya. Benar-benar mengetahui itu baik. Tidak tahu, atau menolak untuk tahu itu buruk, atau tidak bermoral, setidaknya. Anda tidak dapat bertindak jika Anda tidak tahu."

--- Ray Bradbury

#Seandainya #Tahu #Membantu #Mencoba #Littles #Bergerak #Mungkin #Penuh arti #Setengah #Jalan-jalan #Ini #Tembakan #Teman-teman #Front #Jam #Orang asing #Menit #Tidak tahu #Pembunuh

Versi Bahasa Inggris

A stranger is shot in the street, you hardly move to help. But if, half an hour before, you spent just ten minutes with the fellow and knew a little about him and his family, you might just jump in front of his killer and try to stop it. Really knowing is good. Not knowing, or refusing to know is bad, or amoral, at least. You can’t act if you don’t know.