Ray Bradbury: "Matahari terbenam dicintai karena hilang. Bunga dicinta...

"Matahari terbenam dicintai karena hilang. Bunga dicintai karena mereka pergi. Anjing-anjing di ladang dan kucing-kucing di dapur dicintai karena mereka harus segera pergi. Ini bukan satu-satunya alasan, tetapi di jantung pagi menyambut dan tawa sore adalah janji perpisahan. Di moncong abu-abu anjing tua kita melihat selamat tinggal. Dalam wajah lelah seorang teman lama, kami membaca perjalanan panjang yang tak bisa kembali."

--- Ray Bradbury

#Jantung #Alasan #Pagi #Kucing #Anjing #Wajah #Perjalanan #Selamat tinggal #Janji #Panjang #Sore #Bunga #Bidang #Kembali #Tunggal #Abu-abu #Perjalanan panjang #Pamitan #Lelah #Matahari terbenam #Teman-teman lama #Moncong #Dapur #Anjing tua #Tawa

Versi Bahasa Inggris

Sunsets are loved because they vanish. Flowers are loved because they go. The dogs of the field and the cats of the kitchen are loved because soon they must depart. These are not the sole reasons, but at the heart of morning welcomes and afternoon laughters is the promise of farewell. In the gray muzzle of an old dog we see goodbye. In the tired face of an old friend we read long journeys beyond returns.