Ray Bradbury: "Dan di sana, baris demi baris, dengan cahaya lembut bun...

"Dan di sana, baris demi baris, dengan cahaya lembut bunga dibuka di pagi hari, dengan cahaya matahari Juni ini bersinar melalui kulit debu yang samar, akan berdiri anggur dandelion. Tengok terus di hari musim dingin - salju meleleh ke rumput, pohon-pohon dihuni kembali dengan burung, daun, dan bunga-bunga seperti benua kupu-kupu yang menghirup angin. Dan mengintip melalui, warna langit dari besi ke biru. Pegang musim panas di tangan Anda, tuangkan musim panas dalam gelas, gelas kecil tentu saja, isapan kesemutan terkecil untuk anak-anak; ubah musim di nadi Anda dengan mengangkat gelas ke bibir dan memiringkan musim panas masuk"

--- Ray Bradbury

#Dandelion #Salju #Bibir #Kupu-kupu #Anak-anak #Cahaya #Debu #Pagi #Kacamata #Tangan #Matahari #Burung #Bersinar #Bersinar #Anggur #Biru #Besi #Langit #Kursus #Warna #Angin #Pohon #Bunga #Pernafasan #Terkecil #Benua #Rumput #Mungil #Daun daun #Juni #Pembuluh darah #Kulit #Musim panas #Teman sebaya #Musim

Versi Bahasa Inggris

And there, row upon row, with the soft gleam of flowers opened at morning, with the light of this June sun glowing through a faint skin of dust, would stand the dandelion wine. Peer through it at the wintry day - the snow melted to grass, the trees were reinhabitated with bird, leaf, and blossoms like a continent of butterflies breathing on the wind. And peering through, color sky from iron to blue. Hold summer in your hand, pour summer in a glass, a tiny glass of course, the smallest tingling sip for children; change the season in your veins by raising glass to lip and tilting summer in