Ray Bradbury: "Betapa lelaki iri dan sering membenci jam-jam hangat in...

"Betapa lelaki iri dan sering membenci jam-jam hangat ini, para istri ini, yang tahu mereka akan hidup selamanya. Jadi apa yang kita lakukan? Kita para pria menjadi sangat kejam, karena kita tidak bisa berpegang pada dunia atau diri kita sendiri atau apa pun. Kita buta terhadap kontinuitas, semua rusak, jatuh, meleleh, berhenti, membusuk, atau melarikan diri. Jadi, karena kita tidak dapat membentuk Waktu, di mana itu meninggalkan manusia? Tidak bisa tidur. Menatap."

--- Ray Bradbury

#Dunia #Tapi #Tahu #Lakukan itu #Berarti #Jatuh #Istirahat #Lari #Istri #Benci #Kontinuitas #Ternyata #Buta #Selama-lamanya #Hangat #Bentuk #Tinggalkan aku #Hancur #Melarikan diri #Jam #Menatap #Iri #Hidup selamanya

Versi Bahasa Inggris

How men envy and often hate these warm clocks, these wives, who know they will live forever. So what do we do? We men turn terribly mean, because we can't hold to the world or ourselves or anything. We are blind to continuity, all breaks down, falls, melts, stops, rots, or runs away. So, since we cannot shape Time, where does that leave men? Sleepless. Staring.