Ray Bradbury: "Mereka menabrak pintu depan dan menangkap seorang wanit...

"Mereka menabrak pintu depan dan menangkap seorang wanita, meskipun dia tidak berlari, dia tidak berusaha melarikan diri. Dia hanya berdiri, meliuk-liuk dari satu sisi ke sisi lain, matanya terpaku pada ketiadaan di dinding seolah-olah mereka telah memukul kepalanya dengan keras. Lidahnya bergerak di mulutnya, dan matanya tampak mencoba mengingat sesuatu, dan kemudian mereka ingat dan lidahnya bergerak lagi: "Mainkan pria itu, Tuan Ridley; hari ini kita akan menyalakan lilin seperti itu, oleh rahmat Tuhan, di Inggris, karena saya percaya tidak akan pernah padam."

--- Ray Bradbury

#Seandainya #Pintu #Tapi #Lidah #Cahaya #Mata #Mencoba #Bermain #Lari #Bergerak #Tuan #Sisi #Menenun #Hari ini #Lilin #Pukulan #Dinding #Rahmat Tuhan #Mulut #Rahmat #Front #Ingat #Pintu Depan #Inggris #Ketiadaan #Tetap #Ingat Sesuatu #Terharu #Matanya #Kedudukan #Pindah Masuk #Mengerikan #Teringat

Versi Bahasa Inggris

They crashed the front door and grabbed at a woman, though she was not running, she was not trying to escape. She was only standing, weaving from side to side, her eyes fixed upon a nothingness in the wall as if they had struck her a terrible blow upon the head. Her tongue was moving in her mouth, and her eyes seemed to be trying to remember something, and then they remembered and her tongue moved again: "Play the man, Master Ridley; we shall this day light such a candle, by God's grace, in England, as I trust shall never be put out.