Ray Bradbury: "Dia melirik ke dinding. Bagaimana seperti cermin juga,...

"Dia melirik ke dinding. Bagaimana seperti cermin juga, wajahnya. Mustahil; karena berapa banyak orang yang Anda kenal yang memantulkan cahaya Anda kepada Anda? Orang lebih sering - dia mencari perumpamaan, menemukan perumpamaan dalam karyanya - obor, menyala pergi sampai mereka mengendus. Seberapa jarang wajah orang lain mengambil Anda dan melemparkan kembali kepada Anda ekspresi Anda sendiri, pikiran Anda yang paling dalam?"

--- Ray Bradbury

#Orang-orang #Obor #Tahu #Cahaya #Wajah #Mirip #Cermin #Ekspresi #Ditemukan #Dinding #Mustahil #Tahukah kamu #Terik #Gemetaran

Versi Bahasa Inggris

He glanced back at the wall. How like a mirror, too, her face. Impossible; for how many people did you know who reflected your own light to you? People were more often--he searched for a simile, found one in his work--torches, blazing away until they whiffed out. How rarely did other people's faces take of you and throw back to you your own expression, your own innermost trembling thought?