Raymond Chandler: "Saya tidak keberatan Anda menunjukkan kaki Anda. Ka...

"Saya tidak keberatan Anda menunjukkan kaki Anda. Kaki mereka sangat bengkak dan menyenangkan untuk berkenalan. Saya tidak keberatan jika Anda tidak menyukai sopan santun saya. Mereka sangat buruk. Saya berduka atas mereka selama malam musim dingin yang panjang. Tapi jangan buang waktu Anda untuk mencoba memeriksa saya."

--- Raymond Chandler

#Tata krama #Seandainya #Pikiran #Malam #Kesenangan #Panjang #Kaki #Berduka #Malam Musim Dingin #Musim dingin #Tidur nyenyak

Versi Bahasa Inggris

I don't mind your showing me your legs. They're very swell legs and it's a pleasure to make their acquaintance. I don't mind if you don't like my manners. They're pretty bad. I grieve over them during the long winter evenings. But don't waste your time trying to cross-examine me.