Raymond Chandler: "Cerita detektif rata-rata mungkin tidak lebih buruk...

"Cerita detektif rata-rata mungkin tidak lebih buruk dari novel rata-rata, tetapi Anda tidak pernah melihat novel rata-rata. Itu tidak dipublikasikan. Rata-rata - atau hanya sedikit di atas rata-rata - cerita detektif tidak .... Padahal novel yang bagus sama sekali bukan buku yang sama dengan novel yang buruk. Ini tentang hal-hal yang sama sekali berbeda. Tetapi kisah detektif yang baik dan kisah detektif yang buruk adalah tentang hal-hal yang persis sama, dan mereka juga menceritakan hal yang sama."

--- Raymond Chandler

#Buku #Cara #Lakukan itu #Cerita #Berbeda #Jenis #Detektif #Diatas rata-rata #Rata-rata #Novel #Cerita detektif #Hal yang berbeda

Versi Bahasa Inggris

The average detective story is probably no worse than the average novel, but you never see the average novel. It doesn't get published. The average -- or only slightly above average -- detective story does.... Whereas the good novel is not at all the same kind of book as the bad novel. It is about entirely different things. But the good detective story and the bad detective story are about exactly the same things, and they are about them in very much the same way.