Raymond Chandler: "Hollywood adalah surga pemain sandiwara. Tapi pemai...

"Hollywood adalah surga pemain sandiwara. Tapi pemain sandiwara tidak menghasilkan apa-apa; mereka mengeksploitasi apa yang dibuat orang lain. Penerbit dan produser sandiwara juga pemain sandiwara; tetapi mereka mengeksploitasi apa yang sudah dibuat. Para pemain sandiwara Hollywood mengontrol pembuatan - dan dengan demikian menurunkannya. Untuk seni dasar gambar bergerak adalah skenario; itu mendasar, tanpanya tidak ada apa-apa. Segala sesuatu berasal dari skenario, dan sebagian besar yang diperoleh adalah keterampilan terapan yang, bagaimanapun mahir, secara artistik tidak berada dalam kelas yang sama dengan penciptaan skenario."

--- Raymond Chandler

#Seni #Kelas #Bermain #Terbuat #Eksploitasi #Firdaus #Penciptaan #Film #Hollywood #Skenario #Fundamental #Keterampilan #Produsen #Mahir #Menurunkan #Penerbit

Versi Bahasa Inggris

Hollywood is a showman's paradise. But showmen make nothing; they exploit what someone else has made. The publisher and the play producer are showmen too; but they exploit what is already made. The showmen of Hollywood control the making - and thereby degrade it. For the basic art of motion pictures is the screenplay; it is fundamental, without it there is nothing. Everything derives from the screenplay, and most of that which derives is an applied skill which, however adept, is artistically not in the same class with the creation of a screenplay.