Raymond Chandler: "Film itu seperti gambar seorang wanita dalam pakaia...

"Film itu seperti gambar seorang wanita dalam pakaian renang setengah potong. Jika dia mengenakan beberapa pakaian lagi, Anda mungkin tertarik. Jika dia tidak mengenakan pakaian sama sekali, Anda mungkin akan terkejut. Tetapi apa adanya, Anda sibuk memperhatikan bahwa lututnya terlalu kurus dan kuku kakinya terlalu besar. Film modern berusaha terlalu keras untuk menjadi nyata. Teknik ilusinya sangat sempurna sehingga tidak memerlukan kontribusi dari penonton, tetapi seteguk popcorn."

--- Raymond Chandler

#Seandainya #Kontribusi #Cara #Ilusi #Keras #Mencoba #Mungkin #Setengah #Film #Mandi #Hadirin #Pakaian #Film #Potongan #Nyata #Sempurna #Teknik #Modern #Kuku kaki #Menjadi nyata #Lutut #Jagung meletus #Jas #Memperhatikan #Pakaian Renang #Terkejut #Penasaran

Versi Bahasa Inggris

The motion picture is like a picture of a lady in a half-piece bathing suit. If she wore a few more clothes, you might be intrigued. If she wore no clothes at all, you might be shocked. But the way it is, you are occupied with noticing that her knees are too bony and that her toenails are too large. The modern film tries too hard to be real. Its techniques of illusion are so perfect that it requires no contribution from the audience but a mouthful of popcorn.