Raymond Chandler: "Selalu ada sesuatu yang harus dilakukan jika Anda t...

"Selalu ada sesuatu yang harus dilakukan jika Anda tidak harus bekerja atau mempertimbangkan biayanya. Ini tidak benar-benar menyenangkan tetapi orang kaya tidak tahu itu. Mereka tidak pernah memilikinya. Mereka tidak pernah menginginkan sesuatu yang sangat keras kecuali mungkin istri orang lain dan itu keinginan yang cukup pucat dibandingkan dengan cara istri tukang ledeng menginginkan gorden baru untuk ruang tamu."

--- Raymond Chandler

#Seandainya #Tahu #Tukang ledeng #Cara #Ingin #Tirai #Ruang keluarga #Keras #Menyenangkan #Keinginan #Istri #Kaya #Kamar #Biaya #Nyata #Pucat

Versi Bahasa Inggris

There's always something to do if you don't have to work or consider the cost. It's no real fun but the rich don't know that. They never had any. They never want anything very hard except maybe somebody else's wife and that's a pretty pale desire compared with the way a plumber's wife wants new curtains for the living room.