Raymond Geuss: "Agama-agama monoteistik di Barat cenderung mengacaukan...

"Agama-agama monoteistik di Barat cenderung mengacaukan memiliki orientasi umum dalam kehidupan, memiliki teori spesifik dunia, memiliki rasa kebermaknaan positif keberadaan seseorang, dan memiliki seperangkat aturan perilaku yang tetap, tetapi unsur-unsur ini ada dalam prinsip dipisahkan. ... "kebutuhan metafisik," ... yang dimiliki baik oleh Marx maupun Nietzsche, adalah sebuah fenomena historis yang muncul dalam keadaan yang menentukan, dan dapat diperkirakan menghilang dalam keadaan lain yang secara relatif dapat kita bayangkan dengan mudah."

--- Raymond Geuss

#Tingkah laku #Dunia #Kebutuhan #Orientasi #Metafisik #Prinsip #Adanya #Elemen #Menghilang #Teori #Diharapkan #Keadaan #Historis #Timbul #Fenomena #Tetap #Barat #Makna

Versi Bahasa Inggris

Monotheistic religions in the West have tended to conflate having a general orientation in life, having a specific theory of the world, having a sense of the positive meaningfulness of one's existence, and having a fixed set of rules for behavior, but these elements are in principle separable. ... The "metaphysical need," ... both Marx and Nietzsche held, is a historical phenomenon that arises under determinate circumstances, and could be expected to disappear under other circumstances that we could relatively easily envisage.