Raymond Geuss: "Ini adalah asumsi bahwa selalu ada satu dimensi tungga...

"Ini adalah asumsi bahwa selalu ada satu dimensi tunggal untuk menilai orang dan tindakan mereka yang memiliki prioritas kanonik. Ini adalah dimensi evaluasi moral; "baik / jahat" seharusnya selalu mengalahkan segala bentuk evaluasi lain, tetapi itu adalah asumsi, mungkin hasil dari sejarah panjang Kristenisasi dan kemudian de-Kristenisasi bertahap dari Eropa, yang tidak perlu dilakukan. Evaluasi tidak harus berarti evaluasi moral, tetapi mungkin termasuk penilaian efisiensi, ... kesederhanaan, keringat, daya tarik estetika, dan sebagainya."

--- Raymond Geuss

#Berarti #Kebutuhan #Jahat #Orang #Evaluasi #Tindakan #Hasil #Moral #Penilaian #Mungkin #Eropa #Panjang #Kesederhanaan #Efisiensi #Bentuk #Prioritas #Menilai #Ukuran #Estetis #Banding #Truf #Evil yang baik #Anggapan

Versi Bahasa Inggris

It is an assumption that there is always one single dimension for assessing persons and their actions that has canonical priority. This is the dimension of moral evaluation; "good/evil" is supposed always to trump any other form of evaluation, but that is an assumption, probably the result of the long history of the Christianisation and then gradual de-Christianisation of Europe, which one need not make. Evaluation need not mean moral evaluation, but might include assessments of efficiency, ... simplicity, perspicuousness, aesthetic appeal, and so on.