Rebecca Solnit: "Harapan bukan tiket lotre Anda bisa duduk di sofa dan...

"Harapan bukan tiket lotre Anda bisa duduk di sofa dan menggenggam, merasa beruntung. Ini adalah kapak yang kamu hancurkan dengan darurat. Harapan harus mendorong Anda keluar dari pintu, karena itu akan mengambil semua yang Anda miliki untuk menjauhkan masa depan dari perang tanpa akhir, dari penghancuran harta dunia dan penggilingan orang miskin dan marjinal. Harapan adalah memberi diri Anda ke masa depan - dan komitmen terhadap masa depan itulah yang membuat masa kini dapat dihuni."

--- Rebecca Solnit

#Pintu #Perasaan #Memberi #Sofa #Sebaiknya #Keadaan darurat #Bumi #Istirahat #Perang #Harta #Miskin #Komitmen #Penghancuran #Kopling #Tiket lotere #Tak berujung #Beruntung #Tiket #Lotre #Hancur #Perang tanpa akhir #Steers

Versi Bahasa Inggris

Hope is not a lottery ticket you can sit on the sofa and clutch, feeling lucky. It is an axe you break down doors with in an emergency. Hope should shove you out the door, because it will take everything you have to steer the future away from endless war, from the annihilation of the earth's treasures and the grinding down of the poor and marginal. To hope is to give yourself to the future - and that commitment to the future is what makes the present inhabitable.