Rene Dubos: "Sejauh menyangkut kehidupan, tidak ada yang namanya &quot...

"Sejauh menyangkut kehidupan, tidak ada yang namanya "Alam". Hanya ada rumah. Rumah adalah lingkungan yang menjadi tempat individu beradaptasi; dan hampir semuanya tidak wajar di luar jangkauan adaptasinya. Kesetaraan yang harmonis dengan alam adalah konsep abstrak dengan keindahan Platonis tetapi tidak memiliki darah dan daging kehidupan. Gagal, khususnya, untuk menyampaikan kualitas kreatif yang muncul dari keberadaan manusia."

--- Rene Dubos

#Kehidupan #Manusia #Hidup adalah #Rumah #Konsep #Adanya #Daging dan darah #Daging #Adaptasi #Darah #Lingkungan Hidup #Individu #Kualitas #Prihatin #Jarak #Kreatif #Abstrak #Kesetimbangan #Tertentu #Kegagalan #Harmonis #Tidak wajar #Platonis #Diadaptasi #Keberadaan Manusia #Kurang

Versi Bahasa Inggris

As far as life is concerned, there is no such thing as "Nature". There are only homes. Home is that environment to which the individual has become adapted; and almost everything is unnatural outside his range of adaptation. Harmonious equilibrium with nature is an abstract concept with a Platonic beauty but lacking the flesh and blood of life. It fails, in particular, to convey the creative emergent quality of human existence.