Richard Brautigan: "Teman Lele Anda Jika saya menjalani hidup saya dal...

"Teman Lele Anda Jika saya menjalani hidup saya dalam bentuk lele di perancah kulit dan kumis di bagian bawah kolam dan Anda akan datang pada suatu malam ketika bulan bersinar ke dalam rumah gelap saya dan berdiri di sana di tepi kasih sayang saya dan berpikir, “Sangat indah di sini dekat kolam ini. Saya berharap seseorang mencintaiku, "Aku mencintaimu dan menjadi teman lele Anda dan mengusir pikiran kesepian dari pikiran Anda dan tiba-tiba Anda akan merasa damai, dan bertanya pada diri sendiri," Aku ingin tahu apakah ada ikan lele di kolam ini? Sepertinya tempat yang sempurna bagi mereka."

--- Richard Brautigan

#Seandainya #Berpikir #Pikiran #Cantik #Ingin #Rumah #Cinta kamu #Sepertinya #Malam #Akan menjadi #Bertanya #Bertanya-tanya #Bersinar #Kesepian #Gelap #Bawah #Kasih sayang #Sempurna #Bentuk #Ikan lele #Kolam #Bulan #Shining Down #Menjalani hidupku #Kulit #Tepi #Cambang

Versi Bahasa Inggris

Your Catfish Friend If I were to live my life in catfish forms in scaffolds of skin and whiskers at the bottom of a pond and you were to come by one evening when the moon was shining down into my dark home and stand there at the edge of my affection and think, “It's beautiful here by this pond. I wish somebody loved me,” I'd love you and be your catfish friend and drive such lonely thoughts from your mind and suddenly you would be at peace, and ask yourself, “I wonder if there are any catfish in this pond? It seems like a perfect place for them.