Richard Dawkins: "Individu bukanlah hal yang stabil, mereka cepat berl...

"Individu bukanlah hal yang stabil, mereka cepat berlalu. Kromosom juga dikaburkan, seperti tangan kartu segera setelah dibagikan. Tapi kartu itu sendiri selamat dari pengacakan. Kartu adalah gen. Gen tidak dihancurkan dengan menyeberang, mereka hanya mengubah pasangan dan terus berjalan. Tentu saja mereka terus maju. Itu urusan mereka. Mereka adalah replikator dan kami adalah mesin bertahan hidup mereka. Ketika kita telah memenuhi tujuan kita, kita dibuang. Tetapi gen adalah penghalang waktu geologis: gen selamanya."

--- Richard Dawkins

Versi Bahasa Inggris

Individuals are not stable things, they are fleeting. Chromosomes too are shuffled into oblivion, like hands of cards soon after they are dealt. But the cards themselves survive the shuffling. The cards are the genes. The genes are not destroyed by crossing-over, they merely change partners and march on. Of course they march on. That is their business. They are the replicators and we are their survival machines. When we have served our purpose we are cast aside. But genes are denizens of geological time: genes are forever.