Richard Howard: "Auden, yang menanyakan dua hal dari dunia yang dibaya...

"Auden, yang menanyakan dua hal dari dunia yang dibayangkan - bahwa itu entah bagaimana menjadi seperti dunia kita dan entah bagaimana tidak seperti - akan menjadi pembaca ideal Ben Marcus, namun bahkan tanpa program mengerikan sang penyair, aku sama sekali diambil oleh alam semesta alternatif yang lucu dan seksi ini. Hanya membayangkan! itu semua dilakukan dengan kata-kata, bukan cermin, jauh lebih dapat diandalkan dan jauh lebih memilukan. Demikian Prospero memikat krunya."

--- Richard Howard

#Seksi #Dunia #Alam semesta #Selesai #Akan menjadi #Cermin #Dua #Penyair #Pembaca #Diambil #Alternatif #Program #Membayangkan #Cita-cita #Dua hal #Prospero #Auden #Menyayat hati #Awak kapal

Versi Bahasa Inggris

Auden, who asked two things of an imagined world-that it be somehow like ours and somehow unlike-would be Ben Marcus's ideal reader, yet even without the poet's dire program, I am altogether taken by this hilarious and sexy alternative universe. Just imagine! it is all done with words instead of mirrors, so much more reliable and so much more heartbreaking. Thus Prospero enthralls his crew.