Richard Lovelace: "Jika hati dan pikiran kita tidak ditransformasikan...

"Jika hati dan pikiran kita tidak ditransformasikan dengan benar, kita seperti musisi yang memainkan instrumen yang tidak disambung, atau insinyur yang bekerja dengan komputer yang rusak dan tidak terprogram. Penyelarasan hati sangat penting untuk melimpahnya anugerah ... Kita harus bertujuan membangun struktur kerajaan Allah tetapi mengakui bahwa kita hanya akan menciptakan ini melalui transformasi pengalaman kita. Konsentrasi pada reformasi tanpa kebangunan rohani menyebabkan kulit tanpa anggur; konsentrasi pada kebangunan rohani tanpa reformasi segera kehilangan anggur karena kekurangan kulit."

--- Richard Lovelace

#Seandainya #Pikiran #Jantung #Ingin #Transformasi #Tujuan #Kerugian #Bangunan #Anggur #Konsentrasi #Reformasi #Rusak #Insinyur #Rahmat #Komputer #Kerajaan #Pemusik #Hal-hal penting #Berubah #Instrumen #Kebangkitan #Saya akan #Struktur #Kulit #Hati dan Pikiran

Versi Bahasa Inggris

If our hearts and minds are not properly transformed, we are like musicians playing untuned instruments, or engineers working with broken and ill-programmed computers. The attunement of the heart is essential to the outflow of grace...We must aim at building the structures of God's kingdom but recognized that we will only create these through the transformation of our experience. Concentration on reformation without revival leads to skins without wine; concentration on revival without reformation soon loses the wine for want of skins.