Richard Rodriguez: "Dalam beberapa hal saya menganggap diri saya lebih...

"Dalam beberapa hal saya menganggap diri saya lebih Cina, karena saya tinggal di San Francisco, yang menjadi kota yang didominasi orang Asia. Saya menghindari jatuh ke dialektika hitam-putih di mana sebagian besar Amerika masih terjebak. Saya selalu menyadari bahwa, sebagai orang Amerika, saya berhubungan dengan bagian-bagian lain dunia; bahwa saya harus mengukur diri sendiri melawan Pasifik, melawan Asia. Setelah memikirkan diri sendiri sehubungan dengan cakrawala itu telah membebaskan saya dari kotak-kotak hitam-putih."

--- Richard Rodriguez

#Berpikir #Cakrawala #Dunia #Cara #Jatuh #Hitam #Kota #Sepertinya #Terperangkap #Stills #Putih #San Fransisco #Pasifik #Menjadi #Amerika #Cina #Dialektika #Hitam dan putih #Terbebaskan #Asia #Hubungan dengan Orang Lain #Papan main dam #Asia

Versi Bahasa Inggris

In some ways I consider myself more Chinese, because I live in San Francisco, which is becoming a predominantly Asian city. I avoid falling into the black-and-white dialectic in which most of America still seems trapped. I have always recognized that, as an American, I am in relationship with other parts of the world; that I have to measure myself against the Pacific, against Asia. Having to think of myself in relationship to that horizon has liberated me from the black-and-white checkerboard.