Richard Wilbur: "Ada kepedihan dalam segala hal yang jelas, Di tatapan...

"Ada kepedihan dalam segala hal yang jelas, Di tatapan rusa, di palu di pagi hari. Melihat seember air yang sangat jernih Kami jatuh ke membayangkan kejujuran luar biasa."

--- Richard Wilbur

#Rusa #Palu #Pagi #Jatuh #Ember #Segala hal #Bersih #Air #Luar biasa #Kejelasan #Kejujuran #Dering #Melihat #Menatap #Ketajaman

Versi Bahasa Inggris

There is a poignancy in all things clear, In the stare of the deer, in the ring of a hammer in the morning. Seeing a bucket of perfectly lucid water We fall to imagining prodigious honesties.